Tằm đỏ cổ thì vỗ dâu vào
Direct English translation
When the silkworm’s neck turns red, pat in the mulberry leaves.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm trong nghề nuôi tằm: khi tằm đến giai đoạn đỏ cổ, cần cho ăn thêm nhiều lá dâu thì tằm mới khỏe và cho kén tốt. Câu này dùng để truyền lại tri thức thực hành trong sản xuất.
English explanation
This refers to a practical sericulture rule: when silkworms reach the red-neck stage, they should be fed more mulberry leaves so they stay strong and produce good cocoons. It is used to pass on hands-on experience in farming work.